Collez le brouillon existant
Commencez par un synopsis, un paragraphe d’histoire, un bloc de dialogue, une narration ou une scène inachevée. Ajoutez les personnages, le lieu, le conflit principal et le changement émotionnel souhaité.
GRATUIT
Sans inscription · Format screenplay · Brouillons modifiables
Convertisseur script en screenplay pour films, courts et scènes dramatiques
Collez une histoire, une idée de scène, une narration ou un dialogue brut et transformez-le en brouillon de screenplay avec intitulés de scènes, actions, dialogues, transitions et notes à retravailler.
Convertissez gratuitement
La photo de demain
[OUVERTURE]
INT. GRENIER - NUIT
La poussière flotte dans le faisceau d’une lampe. MAYA ouvre un vieil étui d’appareil photo pendant que LENA reste près de l’escalier.
MAYA
Papa ne laissait jamais personne toucher à ça.
Lena sort une photo. On y voit les deux soeurs dans le grenier, un jour plus âgées.
LENA
Cette photo a été prise demain.
Comment utiliser le convertisseur script en screenplay
Choisissez la sortie screenplay
Sélectionnez court métrage, scène de long métrage, web drama, théâtre, anime, horreur, romance ou détection automatique. Le choix ajuste les intitulés de scènes, actions et dialogues.
Révisez le screenplay converti
Utilisez le résultat comme première version formatée. Vérifiez continuité, voix des personnages, longueur, droits et contraintes de production avant de le partager.
Ce que le convertisseur ajoute à votre brouillon
Pour les auteurs qui ont déjà de la matière et veulent une structure screenplay plus propre.
Format
Intitulés de scènes et actions
Transforme une narration libre en scènes avec lieu, temps, action visible et espacement lisible.
INT./EXT. lieu - temps
Action : ce que le public peut voir
Transition ou coupe si utile
Dialogue
Lignes de personnage depuis un échange brut
Sépare les locuteurs, réduit l’explication et organise le dialogue autour du conflit et du rythme.
NOM DU PERSONNAGE
Réplique naturelle
Indication seulement si nécessaire
Production
Brouillons plus faciles à réviser
Transforme une idée en version lisible en table read, annotable, extensible ou raccourcissable.
But de la scène
Accessoire ou détail visuel clé
Dernier beat de la scène
Options de conversion screenplay
Choisissez selon le texte source et l’usage prévu.
Brouillons source
| Entrée | Structure convertie | Idéal pour |
|---|---|---|
| Paragraphe d’histoire | Scènes + dialogue | Créer une première scène |
| Dialogue brut | Locuteurs + action | Nettoyer une conversation |
| Narration | Beats visuels | Transformer la voix off en action |
| Plan de scène | Scène complète | Développer des beats |
| Idée de court | Début → tournant → fin | Construire un court compact |
| Concept théâtre | Didascalies | Adapter une scène parlée |
Longueurs de sortie
| Entrée | Structure convertie | Idéal pour |
|---|---|---|
| Scène d’ouverture | 30-90 s | Teasers et cold opens |
| Une scène | 1-3 pages | Un événement ou une révélation |
| 3-5 scènes | Brouillon court | Courts et web dramas |
| Brouillon long | Multi-scène | Sections longues |
| Polissage dialogue | Révision | Répliques plus naturelles |
| Passe production | Notes pratiques | Limiter lieux et personnages |
Exemples de prompts de conversion
Donnez la matière et les contraintes pour préserver l’intention et améliorer la forme.
Convertir un paragraphe
Pour une idée non formatée.
Convertis ceci en screenplay de 3 pages avec deux personnages et un seul lieu.Convertir un dialogue
Pour ajouter action et sous-texte.
Transforme cette dispute en scène de web drama avec actions et sous-texte.Convertir une narration
Pour rendre l’information visible.
Convertis cette narration en beats filmables avec moins de voix off.À inclure pour une meilleure conversion
Plus les informations sont précises, plus le brouillon sera utilisable.
| Détail | Pourquoi | Exemple |
|---|---|---|
| Personnages | Les relations rendent le dialogue spécifique. | Maya, 27 ans, soeur aînée pratique ; Lena, 23 ans, impulsive. |
| Lieu et temps | Le format dépend de ce qui est visible. | INT. grenier - nuit, pluie, une lampe. |
| Conflit | Sans pression, la scène devient explicative. | Elles veulent toutes deux l’appareil pour des raisons différentes. |
| Contraintes | Le résultat reste plus facile à tourner. | Deux acteurs, une pièce, pas d’effets coûteux. |
Fonctions pour formater et réviser
La conversion reste pratique, lisible et facile à modifier.
Format screenplay
Organise le texte en scènes, actions, noms de personnages, dialogues et transitions.
Nettoyage du dialogue
Sépare les locuteurs et rend les répliques plus jouables.
Actions filmables
Transforme les pensées en gestes, accessoires et réactions visibles.
Brouillons révisables
Permet de raccourcir, développer ou réécrire scène par scène.
FAQ du convertisseur script en screenplay
Que fait un convertisseur script en screenplay ?
Il transforme histoire, dialogue, narration ou plan en brouillon avec scènes, actions, dialogues et transitions.
Est-ce la même chose qu’un générateur de screenplay ?
Pas exactement. Ce convertisseur part d’un matériau existant ; pour partir de zéro, utilisez le générateur de scénario IA.
Puis-je convertir une histoire en script de film ?
Oui. Ajoutez personnages, lieu, conflit et longueur cible, puis révisez rythme, originalité et production.
Peut-il formater le dialogue ?
Il peut séparer les locuteurs et ajouter des actions. Pour une soumission professionnelle, vérifiez les règles de format.
Que dois-je éviter de coller ?
Ne collez pas de scripts protégés que vous ne possédez pas ni de contenu privé sans autorisation.
Puis-je l’utiliser commercialement ?
Vérifiez droits, originalité, contrats et règles locales avant tout usage commercial.