Incolla la bozza che hai già
Parti da sinossi, paragrafo di storia, dialogo, narrazione o scena incompleta. Personaggi, luogo, conflitto e svolta emotiva rendono l’output più utile.
GRATIS
Senza registrazione · Formato screenplay · Bozze modificabili
Convertitore da script a screenplay per film, corti e scene drama
Incolla una storia, un’idea di scena, una narrazione o un dialogo grezzo e trasformalo in una bozza screenplay con intestazioni, azioni, dialoghi, transizioni e note revisionabili.
Converti bozze gratis
La foto di domani
[APERTURA]
INT. SOFFITTA - NOTTE
La polvere galleggia nel fascio di una torcia. MAYA apre una vecchia custodia fotografica mentre LENA resta sulle scale.
MAYA
Papà non lasciava mai che qualcuno la toccasse.
Lena prende una foto. Nell’immagine le due sorelle sono in soffitta, un giorno più vecchie.
LENA
Questa foto è stata scattata domani.
Come usare il convertitore da script a screenplay
Scegli il formato screenplay
Seleziona corto, scena film, web drama, teatro, anime, horror, romance o automatico. Questo regola intestazioni, azioni e ritmo del dialogo.
Rivedi lo screenplay convertito
Usa il risultato come prima bozza formattata. Controlla continuità, voce dei personaggi, durata, diritti e vincoli produttivi prima di condividerlo.
Cosa aggiunge il convertitore alla bozza
Per autori con materiale grezzo che vogliono una struttura screenplay più pulita.
Formato
Intestazioni di scena e azioni
Trasforma narrazione libera in scene con luogo, tempo, azione visibile e spaziatura leggibile.
INT./EXT. luogo - tempo
Azione: ciò che il pubblico vede
Transizione o taglio se utile
Dialogo
Battute da conversazione grezza
Separa i parlanti, riduce spiegazioni e organizza il dialogo intorno a conflitto e ritmo.
NOME PERSONAGGIO
Battuta naturale
Indicazione solo se serve
Produzione
Bozze più facili da rivedere
Trasforma un’idea in versione leggibile, annotabile, espandibile o riducibile.
Scopo della scena
Oggetto o dettaglio visivo chiave
Beat finale della scena
Opzioni di conversione screenplay
Scegli in base al testo sorgente e all’uso finale.
Bozze sorgente
| Input | Struttura convertita | Ideale per |
|---|---|---|
| Paragrafo storia | Scene + dialogo | Creare una prima scena |
| Dialogo grezzo | Parlanti + azione | Pulire conversazioni |
| Narrazione | Beat visivi | Passare da voiceover ad azione |
| Scaletta scena | Scena completa | Espandere beat |
| Idea corto | Setup → svolta → finale | Corti compatti |
| Concetto teatro | Didascalie | Adattare dialoghi per palco |
Lunghezze output
| Input | Struttura convertita | Ideale per |
|---|---|---|
| Scena iniziale | 30-90 s | Teaser e cold open |
| Una scena | 1-3 pagine | Un evento o rivelazione |
| 3-5 scene | Bozza corta | Corti e web drama |
| Bozza lunga | Multi-scena | Sezioni più ampie |
| Pulizia dialogo | Revisione | Battute più naturali |
| Pass produttivo | Note pratiche | Ridurre luoghi e personaggi |
Esempi di prompt
Dai materiale e vincoli per preservare l’intenzione e migliorare la forma.
Convertire un paragrafo
Per idee non ancora formattate.
Converti questo in uno screenplay di 3 pagine con due personaggi e un solo luogo.Convertire dialogo
Per aggiungere azione e sottotesto.
Trasforma questa discussione in una scena web drama con azioni e sottotesto.Convertire narrazione
Per rendere visiva l’informazione.
Converti questa narrazione in beat filmabili con poca voiceover.Cosa includere per una conversione migliore
Più l’input è specifico, più la bozza sarà utile.
| Dettaglio | Perché conta | Esempio |
|---|---|---|
| Personaggi | Le relazioni rendono il dialogo specifico. | Maya, 27, sorella pratica; Lena, 23, impulsiva. |
| Luogo e tempo | Il formato dipende da ciò che si vede. | INT. soffitta - notte, pioggia, una torcia. |
| Conflitto | Senza pressione la scena diventa spiegazione. | Entrambe vogliono la macchina per motivi diversi. |
| Limiti | Il risultato resta più filmabile. | Due attori, una stanza, niente effetti costosi. |
Funzioni per formato e revisione
La conversione resta pratica, leggibile e facile da modificare.
Formato screenplay
Organizza testo in scene, azioni, nomi personaggi, dialoghi e transizioni.
Pulizia dialogo
Separa i parlanti e rende le battute più recitabili.
Azioni filmabili
Trasforma pensieri in gesti, oggetti e reazioni visibili.
Bozze revisionabili
Utile per tagliare, espandere o riscrivere scena per scena.
FAQ sul convertitore da script a screenplay
Cosa fa un convertitore da script a screenplay?
Trasforma storia, dialogo, narrazione o scaletta in una bozza con scene, azioni, dialoghi e transizioni.
È uguale a un generatore screenplay?
Non esattamente. Questo convertitore usa materiale esistente; per partire da zero usa il generatore scenari IA.
Posso convertire una storia in script filmico?
Sì. Aggiungi personaggi, luogo, conflitto e lunghezza, poi rivedi ritmo, originalità e produzione.
Può formattare il dialogo?
Può separare parlanti e aggiungere azioni. Per invii professionali verifica le regole di formato.
Cosa evitare di incollare?
Non incollare script protetti che non possiedi o materiale privato senza permesso.
Posso usarlo commercialmente?
Verifica diritti, originalità, contratti e norme locali prima dell’uso commerciale.